Dernière mise à jour : 6 novembre 2026
Ce document décrit le fonctionnement réel de l’application. Si ce fonctionnement change, c’est d’abord l’application qui change, puis ce texte — jamais l’inverse.
Tout ce que vous saisissez : ruchers, ruches, colonies, visites, travaux, tâches, reines. Ces données sont stockées sur votre appareil, dans la base de données de l’application. Elles ne sont envoyées nulle part sans action de votre part.
L’application est entièrement fonctionnelle. Vos données ne quittent jamais l’appareil. La seule chose envoyée est un compteur d’installations anonyme (voir ci-dessous), qui peut être désactivé.
Si vous vous connectez avec Apple ou Google, vos données sont synchronisées entre vos appareils via notre serveur. Nous conservons :
Les coordonnées des ruchers ne sont jamais envoyées au serveur. Elles restent uniquement sur l’appareil où vous les avez saisies. Cette restriction est mise en œuvre dans le code, et non simplement promise.
Vous pouvez joindre des photos et des notes vocales à une visite. Elles sont stockées sur votre appareil ; sans compte, elles ne le quittent jamais.
Après connexion, les fichiers sont envoyés vers notre stockage (Amazon S3, région UE) pour apparaître sur vos autres appareils — par défaut uniquement en Wi‑Fi ; l’envoi via les données mobiles peut être activé dans les réglages. Les fichiers sont privés : vous seul pouvez les récupérer, via un lien valable 15 minutes. Avant d’enregistrer une photo, l’application en supprime les métadonnées, y compris la position GPS éventuellement écrite par l’appareil photo — une photo ne peut donc pas révéler où se trouve votre rucher. « Supprimer le compte » supprime aussi les fichiers sur le serveur.
Pour calculer les dates de saison, vous pouvez choisir la ville la plus proche dans les réglages. Lors de la recherche, seuls le texte saisi et la langue de l’interface sont envoyés au serveur ; il répond avec les noms et coordonnées de villes issus de l’annuaire ouvert GeoNames. La ville choisie est enregistrée sur l’appareil. Les coordonnées des ruchers ne sont pas envoyées. À l’ouverture d’une visite, l’application demande à notre serveur la météo de la ville choisie (uniquement son numéro dans l’annuaire) ; le serveur l’obtient auprès d’Open-Meteo à partir des coordonnées de cette ville et ne transmet rien vous concernant.
S’il est activé (il l’est par défaut et peut être désactivé dans les réglages), l’application transmet à notre serveur au plus une fois par jour : un identifiant d’installation aléatoire, la plateforme (Android ou iOS), la version de l’application et du système d’exploitation, le pays d’après les réglages de langue de l’appareil, la boutique depuis laquelle l’application a été installée et si vous êtes connecté à un compte. Nous nous en servons pour compter les installations et savoir combien d’entre elles continuent d’utiliser l’application.
L’identifiant d’installation est créé à neuf lors de l’installation et n’est pas lié à votre compte, à l’appareil utilisé pour la synchronisation ni à vos données : il ne permet pas de savoir qui vous êtes ni ce que vous avez noté. Votre adresse IP n’est pas conservée. La désactivation du compteur arrête immédiatement l’envoi.
S’ils sont activés (ils le sont par défaut et peuvent être désactivés dans les réglages), un plantage envoie des informations techniques : type d’erreur, emplacement dans le code, modèle de l’appareil, version du système et de l’application. Avant l’envoi, le texte entre guillemets et les nombres ressemblant à des coordonnées sont retirés des messages, et les champs contenant des notes ou des noms sont remplacés par « … ». Le corps des requêtes, le contenu de vos données et votre adresse IP ne sont pas envoyés.
Si vous avez laissé votre e-mail dans le formulaire « Devenez testeur » du site, nous conservons l’adresse, la plateforme choisie (Android ou iPhone), la langue de la page et l’heure de la demande. L’adresse sert uniquement à vous inviter au test via Google Play ou TestFlight. Pour supprimer votre demande, écrivez-nous depuis cette adresse.
Le site nucs.app utilise Google Analytics pour savoir quelles pages sont lues et d’où viennent les visiteurs. Les cookies de mesure d’audience ne sont déposés qu’après votre accord dans le bandeau ; sans accord, Google ne reçoit que des signaux anonymes sans cookies. Les fonctions publicitaires de Google sont désactivées. Les adresses e-mail saisies dans les formulaires ne sont jamais transmises à l’outil d’analyse. L’application elle-même n’utilise pas Google Analytics.
Personne. Les données ne sont pas vendues, ni transmises à des réseaux publicitaires, ni utilisées pour du profilage. Les sous-traitants sur lesquels nous nous appuyons techniquement : l’hébergeur du serveur de synchronisation, le service de rapports de plantage (Sentry) et, pour le site web, Google Analytics.
L’application n’est pas destinée aux enfants et ne collecte aucune information sur l’âge.
hello@nucs.app