Data ostatniej zmiany: 6 listopada 2026
Ten dokument opisuje faktyczne działanie aplikacji. Jeśli działanie się zmieni, najpierw zmienia się aplikacja, a dopiero potem ten tekst — nigdy odwrotnie.
Wszystko, co wprowadzasz: pasieki, ule, rodziny, przeglądy, prace, zadania, matki. Te wpisy są przechowywane na twoim urządzeniu, w bazie danych aplikacji. Bez twojego działania nie są nigdzie wysyłane.
Aplikacja jest w pełni funkcjonalna. Twoje wpisy nie opuszczają urządzenia. Jedyne, co jest wysyłane, to anonimowy licznik instalacji (patrz niżej), który można wyłączyć.
Jeśli zalogujesz się przez Apple lub Google, wpisy są synchronizowane między twoimi urządzeniami przez nasz serwer. Przechowujemy:
Współrzędne pasieki nigdy nie są wysyłane na serwer. Pozostają tylko na urządzeniu, na którym je wprowadzono. To ograniczenie jest zaimplementowane w kodzie, a nie jest obietnicą na słowo.
Do przeglądu można dołączyć zdjęcia i notatki głosowe. Są przechowywane na urządzeniu; bez konta nigdzie nie trafiają.
Po zalogowaniu pliki są wysyłane do naszego magazynu (Amazon S3, region w UE), aby pojawiły się na innych Twoich urządzeniach — domyślnie tylko przez Wi‑Fi; wysyłanie przez sieć komórkową można włączyć w ustawieniach. Pliki są prywatne: tylko Ty możesz je pobrać, przez link ważny 15 minut. Przed zapisaniem aplikacja usuwa ze zdjęcia metadane, w tym lokalizację GPS zapisaną przez aparat — ze zdjęcia nie da się odczytać, gdzie stoi pasieka. „Usuń konto” usuwa też pliki z serwera.
Aby obliczyć terminy sezonu, w ustawieniach możesz wybrać najbliższą miejscowość. Podczas wyszukiwania na serwer trafiają tylko wpisany tekst i język interfejsu; w odpowiedzi przychodzą nazwy i współrzędne miejscowości z otwartego katalogu GeoNames. Wybrana miejscowość jest przechowywana na urządzeniu. Współrzędne pasiek nie są wysyłane. Gdy otwierasz przegląd, aplikacja pyta nasz serwer o pogodę w wybranej miejscowości (tylko jej numer w katalogu); serwer pobiera ją z Open-Meteo według współrzędnych tej miejscowości i nie przekazuje nic o tobie.
Jeśli jest włączony (domyślnie włączony, można go wyłączyć w ustawieniach), aplikacja najwyżej raz na dobę przekazuje naszemu serwerowi: losowy identyfikator instalacji, platformę (Android lub iOS), wersję aplikacji i systemu operacyjnego, kraj z ustawień językowych urządzenia, sklep, z którego zainstalowano aplikację, oraz informację, czy użytkownik jest zalogowany. Na tej podstawie liczymy instalacje i to, ile z nich nadal korzysta z aplikacji.
Identyfikator instalacji jest tworzony od nowa przy instalacji i nie jest powiązany z kontem, z urządzeniem używanym do synchronizacji ani z twoimi wpisami: nie da się na jego podstawie ustalić, kim jesteś ani co zapisujesz. Adres IP nie jest przechowywany. Po wyłączeniu licznika wysyłanie ustaje natychmiast.
Jeśli są włączone (domyślnie włączone, można je wyłączyć w ustawieniach), w razie awarii aplikacji wysyłane są informacje techniczne: typ błędu, miejsce w kodzie, model urządzenia, wersja systemu i aplikacji. Przed wysłaniem z komunikatów usuwany jest tekst w cudzysłowach i liczby przypominające współrzędne, a pola z notatkami i nazwami są zastępowane znakiem „…”. Treść zapytań, zawartość twoich wpisów i adres IP nie są wysyłane.
Jeśli zostawisz adres e-mail w formularzu „Zostań testerem” na stronie, przechowujemy ten adres, wybraną platformę (Android lub iPhone), język strony i czas zgłoszenia. Adres służy wyłącznie do zaproszenia na testy przez Google Play lub TestFlight. Aby usunąć zgłoszenie, napisz do nas z tego adresu.
Strona nucs.app korzysta z Google Analytics, abyśmy wiedzieli, które strony są czytane i skąd przychodzą odwiedzający. Analityczne pliki cookie są zapisywane dopiero po wyrażeniu zgody w banerze; bez zgody Google otrzymuje jedynie anonimowe sygnały bez plików cookie. Funkcje reklamowe Google są wyłączone. Adresy e-mail z formularzy nigdy nie są przekazywane do analityki. Sama aplikacja nie korzysta z Google Analytics.
Nikomu. Dane nie są sprzedawane, nie są przekazywane sieciom reklamowym i nie są wykorzystywane do profilowania. Podmioty przetwarzające, z których korzystamy technicznie: hosting serwera synchronizacji, usługa raportowania błędów (Sentry) oraz, w przypadku strony internetowej, Google Analytics.
Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci i nie zbiera informacji o wieku.
hello@nucs.app